Weltweit gibt es zigtausend Mineralien, die eindeutig von der International Mineralogical Association (Internationale Mineralogische Vereinigung, Abkürzung IMA) definiert sind.
Wichtig auch im Bereich der Gemmologie bzw. der Edelsteine sind daher die Vorschriften der CIBJO https://de.wikipedia.org/wiki/CIBJO.
Bekannt in der Branche ist hier das sogenannte Blaue Buch http://www.cibjo.org/introduction-to-the-blue-books/
Bei der Nomenklatur für Edelsteine und organische Substanzen werden bestimmte (aber nicht alle!) Handelsnamen zugelassen.
Im Sprachgebrauch, im Handel und auch in älteren Unterlagen kommt es zudem vor, daß ein- und dasselbe Mineral bzw. ein und derselbe Edelstein verschiedene Namen trägt; herrührend unterschiedlicher Namen historischen Ursprungs und/oder auch veraltete Namen und Bezeichnungen, die heute nicht mehr üblich und teils auch nicht mehr zugelassen sind.
Mit dieser vermutlich nicht kompletten aber dennoch zeitintensiv zusammengesammelter Auflistung soll vermittelt werden, welche Synonyme, Handelsnamen und falsche bzw. irreführende Bezeichnungen im Umlauf waren bzw. sind.
Da es sich derzeit mindestens um meinerseits ca. 400 gelistete Synonyme, Handelsnamen bzw. irreführende Handelsbezeichnungen handelt, erfolgt die Auflistung in Teilen.
Wenn Euch also mal einer von diesen Namen unterkommt, dann denkt immer daran, manches was sich Saohir nennt, ist ein Korund. Und nicht alles was mit schweizer Namen zu tun hat, verhlt sich neutral.
Teil IV S - Z
Sacroter Türkis = Smithsonit
Salamanca Topaz = Citrin
San Diego Rubin = roter Turmalin
Sapphire Quarz = blauer Chalcedon
Sapphire Spinell = blauer Spinell
Sapphirin = blauer Chalcedon, blauer Spinell, o. blaues Glas
Saxon Chrysolit = grünlich gelber Topas
Saxon Diamant = farbloser Topas
Saxon Topaz = Citrin
Schaumberg Diamant = Bergkristall
schwarzer Bernstein = Jet
schweizer Jade = Jaspis
schweizer Lapislazuli = Chalcedon oder Jaspis
Schwerspat = Synonym für Baryt
Scotch Topaz = Citrin, oder Rauchquarz
Scottish Topaz = Quarz
Seeopal = Perlmutt der Paua-Schnecke, Abalone
Serpentin Jade = Bowenit
Serra Topaz = Citrin
Shanghai Jade = Steatit oder Talk
Siam Simili = folierter roter Glasstein, künstlich hergestellte Glas-Keramik Unterseite foliert, similisiert
Siam Aquamarin = erhitzter blauer / grüner Zirkon
Siamese Aquamarin = blauer Zirkon
Siamite = künstlich hergestellte Glas-Keramik, Edelsteinimitation
Sibirische Jade = grünes Glas, Glaskeramik
sibirischer Chrysolit = Demantoid (Granat)
sibirischer Rubin = roter Turmalin
Siliceous Malachit = grüner Chrysocoll
Silver peak Jade = Malachit
Simili = folierte (bunte) Glassteine und/oder folierte Bergkristalle und/oder folierte Zirkonia (Simili von Similisierung)
Simili Diamant = folierte Glassteine und/oder folierte Bergkristalle und/oder folierte Zirkonia (Simili von Similisierung)
Sinopal = rötlicher Aventurinquarz
Sinterspinell = synthetischer blauer Spinell
Slave-Diamant = farbloser Topas
Slocum-Opal = Opal-Imitation aus Glas
Smaragd Malachit = grüner Fluorit
Smaragd matrix = grüner Fluorit
Smaragdin = grüner gebleichter Chalcedon
Smaragdit = grüner Turmalin
Smaryll = Smaragd-Imitation (Beryll-Triplette)
Smoky Citrin = Rauchquarz
Smoky Topaz = Rauchquarz
Soochow Jade = Bowenit
South African Smaragd = Fluorit
spanischer Lazulit = Cordierit, Dichroit, Iolith
spanischer Smaragd = grünes Glas
spanischer Topas = Citrin
Sphalerit = Synonym für Zinkblende
Sphen = Synonym für Titanit
Spinell Rubin = roter Spinell
Star Topaz = gelber Stern-Saphir
Starlit = Synonym für gebrannter blauer Zirkon
Steierer Jade = Pseudophit oder Penninit
Stibnit = Synonym für Antimonit
Stinkspat = Synonym für Fluorit
Stolberg Diamant = Bergkristall
Strahlstein = Synonym für Aktinolith
Strass = Edelstein-Imitation aus Bleiglas, geschützer Name
Strassdiamant = Edelstein-Imitation aus Bleiglas
Symant = synthetische und/oder künstliche Diamant-Imitation
synthetischer Alexandrit = synthetischer Korund alexandritfarben
synthetischer Aquamarin = synthetischer Korund bzw. Spinell aquamarinfarben
Tasmanian Diamant = Bergkristall
Tecla Perles = Imitationsperlen
Tecla Smaragd = Falsche Triplette
Tinkal = Synonym für Borax
Titania = synthetischer Rutil
Tokay lux Saphir = Hungarian Black Obsidian
Tooth Türkis = Odontolit
Topaz Cat's Eye = gelber Girasol-Saphir
Topaz Quarz = bräunlich gelber Quarz
Topaz saffronit = bräunlich gelber Quarz
Topazolit = gelber Andradit-Granat
Transvaal Jade = grüner Hydrogrossular-Granat
Transvaal Smaragd = Flourit
Trenton Diamant = Bergkristall/Quarz
Turmalin grüner = synthetischer dunkel grüner Spinell
Unripe Rubin = roter Zirkon
Ural Saphir = blauer Turmalin
Ural-Smaragd = Chrom-Diopsid
Utah Onyx = Stalagmitischer Marmor
Utah Türkis = Variscit
Vallum Diamant = Bergkristall
Vanadium Smaragd = grüner Beryll
Vasar-Smaragd = synthetischer Smaragd aus Estland
Verdelit = grüner Turmalin
Vermeil = bräunlichroter Granat (meist im Tafelgerät des Empire)
Verneuil – Edelsteine = synthetische Edelsteine nach dem Verneuilverfahren
Vesuvian Granat = Leucit
Vesuvianit Jade = Californit
Vienna Türkis = Glas
Volcanic Chrysolit = Idokras / Vesuvianit
Washita Diamant = Bergkristall
Wassersaphir = Iolith, Dichroit, Cordierit
Water Chrysolit = Moldavit
Water Saphir = Cordierit, Dichroit, Iolith
Weisser Granat = Leucit
Wiener Türkis = Türkis-Imitation
Wyse Rubin = synthetischer Rubin
Xantophyllit = Synonym für Clintonit
YAG = Yttrium-Aluminium-Granat, Diamant-Imitation
Yaqui Onyx = Marmor
Yava Onyx = Marmor
Zabeltitzer Diamant = Bergkristall
Zebra Jaspis = Limonit
Zinnober = Synonym für Cinnabarit
Zirkon Spinell = synthetischer blauer Spinell
Zirkonia = Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid)
- keine Gewähr für die Vollständigkeit der Auflistung -
Der Fantasie der Firmen, Händler und Verkäufer ist auch bei Marketingbezeichnungen (fast) keine Grenze gesetzt und Fantasienamen werden immer mehr ....
Wichtig auch im Bereich der Gemmologie bzw. der Edelsteine sind daher die Vorschriften der CIBJO https://de.wikipedia.org/wiki/CIBJO.
Bekannt in der Branche ist hier das sogenannte Blaue Buch http://www.cibjo.org/introduction-to-the-blue-books/
Bei der Nomenklatur für Edelsteine und organische Substanzen werden bestimmte (aber nicht alle!) Handelsnamen zugelassen.
Im Sprachgebrauch, im Handel und auch in älteren Unterlagen kommt es zudem vor, daß ein- und dasselbe Mineral bzw. ein und derselbe Edelstein verschiedene Namen trägt; herrührend unterschiedlicher Namen historischen Ursprungs und/oder auch veraltete Namen und Bezeichnungen, die heute nicht mehr üblich und teils auch nicht mehr zugelassen sind.
Mit dieser vermutlich nicht kompletten aber dennoch zeitintensiv zusammengesammelter Auflistung soll vermittelt werden, welche Synonyme, Handelsnamen und falsche bzw. irreführende Bezeichnungen im Umlauf waren bzw. sind.
Da es sich derzeit mindestens um meinerseits ca. 400 gelistete Synonyme, Handelsnamen bzw. irreführende Handelsbezeichnungen handelt, erfolgt die Auflistung in Teilen.
Wenn Euch also mal einer von diesen Namen unterkommt, dann denkt immer daran, manches was sich Saohir nennt, ist ein Korund. Und nicht alles was mit schweizer Namen zu tun hat, verhlt sich neutral.
Teil IV S - Z
Sacroter Türkis = Smithsonit
Salamanca Topaz = Citrin
San Diego Rubin = roter Turmalin
Sapphire Quarz = blauer Chalcedon
Sapphire Spinell = blauer Spinell
Sapphirin = blauer Chalcedon, blauer Spinell, o. blaues Glas
Saxon Chrysolit = grünlich gelber Topas
Saxon Diamant = farbloser Topas
Saxon Topaz = Citrin
Schaumberg Diamant = Bergkristall
schwarzer Bernstein = Jet
schweizer Jade = Jaspis
schweizer Lapislazuli = Chalcedon oder Jaspis
Schwerspat = Synonym für Baryt
Scotch Topaz = Citrin, oder Rauchquarz
Scottish Topaz = Quarz
Seeopal = Perlmutt der Paua-Schnecke, Abalone
Serpentin Jade = Bowenit
Serra Topaz = Citrin
Shanghai Jade = Steatit oder Talk
Siam Simili = folierter roter Glasstein, künstlich hergestellte Glas-Keramik Unterseite foliert, similisiert
Siam Aquamarin = erhitzter blauer / grüner Zirkon
Siamese Aquamarin = blauer Zirkon
Siamite = künstlich hergestellte Glas-Keramik, Edelsteinimitation
Sibirische Jade = grünes Glas, Glaskeramik
sibirischer Chrysolit = Demantoid (Granat)
sibirischer Rubin = roter Turmalin
Siliceous Malachit = grüner Chrysocoll
Silver peak Jade = Malachit
Simili = folierte (bunte) Glassteine und/oder folierte Bergkristalle und/oder folierte Zirkonia (Simili von Similisierung)
Simili Diamant = folierte Glassteine und/oder folierte Bergkristalle und/oder folierte Zirkonia (Simili von Similisierung)
Sinopal = rötlicher Aventurinquarz
Sinterspinell = synthetischer blauer Spinell
Slave-Diamant = farbloser Topas
Slocum-Opal = Opal-Imitation aus Glas
Smaragd Malachit = grüner Fluorit
Smaragd matrix = grüner Fluorit
Smaragdin = grüner gebleichter Chalcedon
Smaragdit = grüner Turmalin
Smaryll = Smaragd-Imitation (Beryll-Triplette)
Smoky Citrin = Rauchquarz
Smoky Topaz = Rauchquarz
Soochow Jade = Bowenit
South African Smaragd = Fluorit
spanischer Lazulit = Cordierit, Dichroit, Iolith
spanischer Smaragd = grünes Glas
spanischer Topas = Citrin
Sphalerit = Synonym für Zinkblende
Sphen = Synonym für Titanit
Spinell Rubin = roter Spinell
Star Topaz = gelber Stern-Saphir
Starlit = Synonym für gebrannter blauer Zirkon
Steierer Jade = Pseudophit oder Penninit
Stibnit = Synonym für Antimonit
Stinkspat = Synonym für Fluorit
Stolberg Diamant = Bergkristall
Strahlstein = Synonym für Aktinolith
Strass = Edelstein-Imitation aus Bleiglas, geschützer Name
Strassdiamant = Edelstein-Imitation aus Bleiglas
Symant = synthetische und/oder künstliche Diamant-Imitation
synthetischer Alexandrit = synthetischer Korund alexandritfarben
synthetischer Aquamarin = synthetischer Korund bzw. Spinell aquamarinfarben
Tasmanian Diamant = Bergkristall
Tecla Perles = Imitationsperlen
Tecla Smaragd = Falsche Triplette
Tinkal = Synonym für Borax
Titania = synthetischer Rutil
Tokay lux Saphir = Hungarian Black Obsidian
Tooth Türkis = Odontolit
Topaz Cat's Eye = gelber Girasol-Saphir
Topaz Quarz = bräunlich gelber Quarz
Topaz saffronit = bräunlich gelber Quarz
Topazolit = gelber Andradit-Granat
Transvaal Jade = grüner Hydrogrossular-Granat
Transvaal Smaragd = Flourit
Trenton Diamant = Bergkristall/Quarz
Turmalin grüner = synthetischer dunkel grüner Spinell
Unripe Rubin = roter Zirkon
Ural Saphir = blauer Turmalin
Ural-Smaragd = Chrom-Diopsid
Utah Onyx = Stalagmitischer Marmor
Utah Türkis = Variscit
Vallum Diamant = Bergkristall
Vanadium Smaragd = grüner Beryll
Vasar-Smaragd = synthetischer Smaragd aus Estland
Verdelit = grüner Turmalin
Vermeil = bräunlichroter Granat (meist im Tafelgerät des Empire)
Verneuil – Edelsteine = synthetische Edelsteine nach dem Verneuilverfahren
Vesuvian Granat = Leucit
Vesuvianit Jade = Californit
Vienna Türkis = Glas
Volcanic Chrysolit = Idokras / Vesuvianit
Washita Diamant = Bergkristall
Wassersaphir = Iolith, Dichroit, Cordierit
Water Chrysolit = Moldavit
Water Saphir = Cordierit, Dichroit, Iolith
Weisser Granat = Leucit
Wiener Türkis = Türkis-Imitation
Wyse Rubin = synthetischer Rubin
Xantophyllit = Synonym für Clintonit
YAG = Yttrium-Aluminium-Granat, Diamant-Imitation
Yaqui Onyx = Marmor
Yava Onyx = Marmor
Zabeltitzer Diamant = Bergkristall
Zebra Jaspis = Limonit
Zinnober = Synonym für Cinnabarit
Zirkon Spinell = synthetischer blauer Spinell
Zirkonia = Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid)
- keine Gewähr für die Vollständigkeit der Auflistung -
Der Fantasie der Firmen, Händler und Verkäufer ist auch bei Marketingbezeichnungen (fast) keine Grenze gesetzt und Fantasienamen werden immer mehr ....
