Weltweit gibt es zigtausend Mineralien, die eindeutig von der International Mineralogical Association (Internationale Mineralogische Vereinigung, Abkürzung IMA) definiert sind.
Wichtig auch im Bereich der Gemmologie bzw. der Edelsteine sind daher die Vorschriften der CIBJO https://de.wikipedia.org/wiki/CIBJO.
Bekannt in der Branche ist hier das sogenannte Blaue Buch http://www.cibjo.org/introduction-to-the-blue-books/
Bei der Nomenklatur für Edelsteine und organische Substanzen werden bestimmte (aber nicht alle!) Handelsnamen zugelassen.
Im Sprachgebrauch, im Handel und auch in älteren Unterlagen kommt es zudem vor, daß ein- und dasselbe Mineral bzw. ein und derselbe Edelstein verschiedene Namen trägt; herrührend unterschiedlicher Namen historischen Ursprungs und/oder auch veraltete Namen und Bezeichnungen, die heute nicht mehr üblich und teils auch nicht mehr zugelassen sind.
Mit dieser vermutlich nicht kompletten aber dennoch zeitintensiv zusammengesammelter Auflistung soll vermittelt werden, welche Synonyme, Handelsnamen und falsche bzw. irreführende Bezeichnungen im Umlauf waren bzw. sind.
Da es sich derzeit mindestens um meinerseits ca. 400 gelistete Synonyme, Handelsnamen bzw. irreführende Handelsbezeichnungen handelt, erfolgt die Auflistung in Teilen.
Wenn Euch also mal einer von diesen Namen unterkommt, dann denkt immer daran, manches was sich Emerald nennt, ist kein Smaragd. Und Goldtopas hat nichts mit Topas zu tun, sondern mit Quarz.
Teil II: D - K
Dallzite = Dalloz-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Dauphin Diamant = Bergkristall
Delta Perle = Imitationsperle
Deutscher Lapis = Jaspis (Quarz – mit künstlicher Farbgebung)
Diamandit = farbloser synthetischen Saphir
Diamant-Topas = farbloser Topas
Diamondit = farbloser synthetischen Saphir
Diamonique = QVC-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Diamonit = synthetischer Rutil
Diaphanit = Synonym für Alexandrit
Djevalit = Djeva-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Douros-Rubin = synthetischer Rubin aus Griechenland
Dunit = Synonym für Olivinit
Earth Stone = Bernstein oder Andalusit
Eisenglanz = Synonym für Hämatit
Eisenkies = Synonym für Pyrit
Eisstein = Synonym für Kryolith
Elie Rubin = Pyrop Granat
Emerald Hardmass = smaragdfarbenes Glas
Emeralda = grüner synthetischen Spinell
Emeraldit = Verdelith (grüner Turmalin)
Emeralit = grüner Turmalin
Emerauldin = Dioptas
Emerita = farbloser Beryll, der mit synthetischem Smaragd überzogen wurde
Emsprit = synthetischer Smaragd aus Russland
Erinit = synthetischer, grüner Spinell
Evening Smaragd = Peridot
Fabulit = künstlich hergestelltes Strontiumtitanat, Diamantimitation
Faience Lapislazuli = keramisch
falscher Amethyst = lila Flourit
falscher Lapislazuli = gebleichter Jaspis, Lazulit
Fashoda Rubin = eisenreicher Pyrop Granat
Fassait = Synonym für Diopsid
Feldspat Apyre = Andalusit
Fianit FIAN-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Finder's Diamant = farbloser Topas
Fire Perle = Billitonit
Fischaugenstein = Synonym für Apophyllit
Fischerit = Synonym für Wavellit
Fossil Türkis = Odontolit
Fukien Jade = Speckstein
Galliant = Gallium-Gadolinum-Granat, Diamant-Imitation
Geneva Rubin = synthetischer Rubin
Genthit = Synonym für Antigorit
German Diamant = Bergkristall
German Gold = Bernstein
Gibsonville Smaragd = grüner Quarz
Gilson-Opal = synthetischer Opal aus Frankreich
Gilson-Smaragd = synthetischer Smaragd aus Frankreich
Glasagate = Obsidian
Gold Saphir = Lapislazuli
Gold Topaz = goldgelber Citrin
Goldfluss = Aventuringlas
Goldtopas = goldgelber Citrin
Granat Jade = grüner Granat
grüner Granat = Enstatit
grüner Onyx = Chalcedon
Hämatin = rekonstruierte Hämatit-Imitation
Hamburger Türkis = Türkis-Imitation
Hawaiianischer Diamant = Quarz
Hawaiit = Peridot
Herkimer-Diamant = farbloser Quarz
Hexagonaler Diamant = meist synthetische Kohlenstoff-Modifikation
Himbeerspat = Synonym für Rhodochrosit
Hinjosa Topaz = gelber Quarz
Hoderatio Diamant = Bergkristall
Honan Jade = Speckstein
Hope Saphir = Synthetischer blauer Spinell
Hot Springs Diamant = Bergkristall
Hyacinth Topaz = Hyazinth (Zirkon)
Hydrothermal –Edelsteine = synthetisch hergestellte Edelsteine aus der Hydrothermalsynthese
Iceland Agate = Obsidian
Igmerald = synthetischer Smaragd aus Deutschland
Imperial Mexican Jade = grüner gebleichter Calcit
Inamori – Edelsteine = synthetische Edelsteine aus Japan
Indische Jade = grüner Aventurinquarz
indischer Topas = gelber Saphir
Iolith = Synonym für Cordierit
Irish Diamant = Quarz
Isle of Wight Diamants = Quarz
Ivodery Türkis = Odontolit
Jade Tenace = Saussarit
Jadin = australischer Chrysopras
Jaspis Jade = grüner Jaspis oder Serpentin
Jeweler's Topaz = Citrin
Jourado Diamant = farbloser synthetischer Spinell
Kandy Spinell = rötlich-violetter Granat
Kap-Rubin = Granat (Pyrop)
Kap-Smaragd = Prehnit
Karstenit = Synonym für Anhydrit
Kashan-Rubin = synthetischer Rubin aus den USA
Katzengold = Synonym für Pyrit
Katzensilber = Synonym für Glimmer
Killiecrankie Diamant = farbloser Topas
Kings Topaz = gelber Saphir
Klaprothin = Synonym für Lazulith
Knischka-Rubin = synthetischer Rubin aus Österreich
Koderean Jade = Serpentin
Kultursmaragd = synthetischer Smaragd
Kupfer Lapislazuli = Azurit
Kupfer Malachit = Chrysokoll
Kupfer Smaragd = Dioptas
Kupferkies = Synonym für Chalkopyrit
Kyanit = Synonym für Disten
Kyocera – Edelsteine = synthetische Edelsteine aus Japan
- keine Gewähr für die Vollständigkeit der Auflistung -
Der Fantasie der Firmen, Händler und Verkäufer ist auch bei Marketingbezeichnungen (fast) keine Grenze gesetzt und Fantasienamen werden immer mehr ....
Eine weitere alphabetische Auflistung L-R folgt.
Wichtig auch im Bereich der Gemmologie bzw. der Edelsteine sind daher die Vorschriften der CIBJO https://de.wikipedia.org/wiki/CIBJO.
Bekannt in der Branche ist hier das sogenannte Blaue Buch http://www.cibjo.org/introduction-to-the-blue-books/
Bei der Nomenklatur für Edelsteine und organische Substanzen werden bestimmte (aber nicht alle!) Handelsnamen zugelassen.
Im Sprachgebrauch, im Handel und auch in älteren Unterlagen kommt es zudem vor, daß ein- und dasselbe Mineral bzw. ein und derselbe Edelstein verschiedene Namen trägt; herrührend unterschiedlicher Namen historischen Ursprungs und/oder auch veraltete Namen und Bezeichnungen, die heute nicht mehr üblich und teils auch nicht mehr zugelassen sind.
Mit dieser vermutlich nicht kompletten aber dennoch zeitintensiv zusammengesammelter Auflistung soll vermittelt werden, welche Synonyme, Handelsnamen und falsche bzw. irreführende Bezeichnungen im Umlauf waren bzw. sind.
Da es sich derzeit mindestens um meinerseits ca. 400 gelistete Synonyme, Handelsnamen bzw. irreführende Handelsbezeichnungen handelt, erfolgt die Auflistung in Teilen.
Wenn Euch also mal einer von diesen Namen unterkommt, dann denkt immer daran, manches was sich Emerald nennt, ist kein Smaragd. Und Goldtopas hat nichts mit Topas zu tun, sondern mit Quarz.
Teil II: D - K
Dallzite = Dalloz-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Dauphin Diamant = Bergkristall
Delta Perle = Imitationsperle
Deutscher Lapis = Jaspis (Quarz – mit künstlicher Farbgebung)
Diamandit = farbloser synthetischen Saphir
Diamant-Topas = farbloser Topas
Diamondit = farbloser synthetischen Saphir
Diamonique = QVC-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Diamonit = synthetischer Rutil
Diaphanit = Synonym für Alexandrit
Djevalit = Djeva-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Douros-Rubin = synthetischer Rubin aus Griechenland
Dunit = Synonym für Olivinit
Earth Stone = Bernstein oder Andalusit
Eisenglanz = Synonym für Hämatit
Eisenkies = Synonym für Pyrit
Eisstein = Synonym für Kryolith
Elie Rubin = Pyrop Granat
Emerald Hardmass = smaragdfarbenes Glas
Emeralda = grüner synthetischen Spinell
Emeraldit = Verdelith (grüner Turmalin)
Emeralit = grüner Turmalin
Emerauldin = Dioptas
Emerita = farbloser Beryll, der mit synthetischem Smaragd überzogen wurde
Emsprit = synthetischer Smaragd aus Russland
Erinit = synthetischer, grüner Spinell
Evening Smaragd = Peridot
Fabulit = künstlich hergestelltes Strontiumtitanat, Diamantimitation
Faience Lapislazuli = keramisch
falscher Amethyst = lila Flourit
falscher Lapislazuli = gebleichter Jaspis, Lazulit
Fashoda Rubin = eisenreicher Pyrop Granat
Fassait = Synonym für Diopsid
Feldspat Apyre = Andalusit
Fianit FIAN-Produktbezeichnung für das künstliche Produkt KSZ (kubisch stabilisiertes Zirkoniumoxid) = Zirkonia
Finder's Diamant = farbloser Topas
Fire Perle = Billitonit
Fischaugenstein = Synonym für Apophyllit
Fischerit = Synonym für Wavellit
Fossil Türkis = Odontolit
Fukien Jade = Speckstein
Galliant = Gallium-Gadolinum-Granat, Diamant-Imitation
Geneva Rubin = synthetischer Rubin
Genthit = Synonym für Antigorit
German Diamant = Bergkristall
German Gold = Bernstein
Gibsonville Smaragd = grüner Quarz
Gilson-Opal = synthetischer Opal aus Frankreich
Gilson-Smaragd = synthetischer Smaragd aus Frankreich
Glasagate = Obsidian
Gold Saphir = Lapislazuli
Gold Topaz = goldgelber Citrin
Goldfluss = Aventuringlas
Goldtopas = goldgelber Citrin
Granat Jade = grüner Granat
grüner Granat = Enstatit
grüner Onyx = Chalcedon
Hämatin = rekonstruierte Hämatit-Imitation
Hamburger Türkis = Türkis-Imitation
Hawaiianischer Diamant = Quarz
Hawaiit = Peridot
Herkimer-Diamant = farbloser Quarz
Hexagonaler Diamant = meist synthetische Kohlenstoff-Modifikation
Himbeerspat = Synonym für Rhodochrosit
Hinjosa Topaz = gelber Quarz
Hoderatio Diamant = Bergkristall
Honan Jade = Speckstein
Hope Saphir = Synthetischer blauer Spinell
Hot Springs Diamant = Bergkristall
Hyacinth Topaz = Hyazinth (Zirkon)
Hydrothermal –Edelsteine = synthetisch hergestellte Edelsteine aus der Hydrothermalsynthese
Iceland Agate = Obsidian
Igmerald = synthetischer Smaragd aus Deutschland
Imperial Mexican Jade = grüner gebleichter Calcit
Inamori – Edelsteine = synthetische Edelsteine aus Japan
Indische Jade = grüner Aventurinquarz
indischer Topas = gelber Saphir
Iolith = Synonym für Cordierit
Irish Diamant = Quarz
Isle of Wight Diamants = Quarz
Ivodery Türkis = Odontolit
Jade Tenace = Saussarit
Jadin = australischer Chrysopras
Jaspis Jade = grüner Jaspis oder Serpentin
Jeweler's Topaz = Citrin
Jourado Diamant = farbloser synthetischer Spinell
Kandy Spinell = rötlich-violetter Granat
Kap-Rubin = Granat (Pyrop)
Kap-Smaragd = Prehnit
Karstenit = Synonym für Anhydrit
Kashan-Rubin = synthetischer Rubin aus den USA
Katzengold = Synonym für Pyrit
Katzensilber = Synonym für Glimmer
Killiecrankie Diamant = farbloser Topas
Kings Topaz = gelber Saphir
Klaprothin = Synonym für Lazulith
Knischka-Rubin = synthetischer Rubin aus Österreich
Koderean Jade = Serpentin
Kultursmaragd = synthetischer Smaragd
Kupfer Lapislazuli = Azurit
Kupfer Malachit = Chrysokoll
Kupfer Smaragd = Dioptas
Kupferkies = Synonym für Chalkopyrit
Kyanit = Synonym für Disten
Kyocera – Edelsteine = synthetische Edelsteine aus Japan
- keine Gewähr für die Vollständigkeit der Auflistung -
Der Fantasie der Firmen, Händler und Verkäufer ist auch bei Marketingbezeichnungen (fast) keine Grenze gesetzt und Fantasienamen werden immer mehr ....
Eine weitere alphabetische Auflistung L-R folgt.