Hallo Jürgen,
im Prinzip gebe ich Dir recht. Das kommt häufiger vor aber in Deinem Fall stimmt der Fundort samt Pegmatit-Angabe doch .. schau mal bitte die Fotos alle durch ..
https://www.mindat.org/gallery…ger_page=1
Außerdem ist "Kaolinite" mit in der Mineral-Liste genannt und Halloysit gehört ja auch zur "Kaolinite-Group".
Weshalb soll es nicht Einschlüsse von Kaolinit in Quarz bzw. Bergkristall gegeben haben. .)
Durch mögliche Reflexionen sahen diese Quarze dann vielleicht bläulich oder grünlich aus oder man hielt den Kaolinit deshalb zunächst für Halloysit?
Gruß Peter